Eine Übersicht über die derzeit erhältlichen Bücher von Paul Bowles finden Sie bei Amazon.de

In den Romanen und Erzählungen werden sehr oft arabische Begriffe verwendet. Leider fehlen entsprechende Glossare. Ein kleines, aber sicherlich kein unbedeutendes Manko!

Paul Bowles, der rastlose «Aussteiger» und Ikone der «Lost Generation», wurde am 30.12.1910 als Sohne eines Zahnarztes in Jamaica im New Yorker Stadtteil Queens geboren. Er, der schon in jungen Jahren bei einem Parisaufenthalt Gertrude Stein, Jean Cocteau und André Gide begegnet war, studierte in Berlin und New York Musik und schrieb Bühnenmusiken für Orson Welles, William Saroyan und Tennessee Williams, bevor er in en vierziger Jahren als Autor und Übersetzer weltberühmt wurde.

1947 ließ sich Bowles, den zahlreiche Reisen immer wieder nach Lateinamerika, Asien und vor allem Nordafrika geführt hatten, mit seiner Frau Jane in Tanger nieder, wo er bis zu seinem Tod im November 1999 lebte.

1949 erschien der Roman, der seinen Ruhm begründete und ihn neben Albert Camus und Jean–Paul Sartre zu dem wohl bedeutendsten Vertreter des Existentialismus machte: «Himmel über der Wüste». Seine insgesamt nur vier Romane sowie seine zahlreichen Kurzgeschichten haben Bowles zu einem der großen Klassiker der Moderne gemacht.
(Quelle: Verlagstexte Goldmann Verlag)


Außerdem machte er sich sehr verdient um die maghrebinische Kultur als Zusammensteller einer der umfassendsten Sammlungen nordafrikanischer Musik, Übersetzer, Herausgeber u.a. von Mohammed Mrabet und Larbi Layachi.

Es ist schon etwas Wunderbares, was ich beim Lesen immer wieder feststelle. Da gibt es Bücher, in die liest man sich nur sehr schwer hinein. Man müht sich ab bis zum Ende und behält trotz allem einen Abstand. Dann gibt es Bücher, dort benötigt man einige Seiten, manchmal auch viele, und dann steckt man mitten drin. Und dann gibt es Bücher, die ziehen einen quasi vom ersten Buchstaben an. Man taucht hinein und bleibt tief drinnen bis zum Schluß. Es ist gleich, ob es Belletristik oder ein wissenschaftliches Werk ist. Es ist auch nicht unbedingt der Inhalt. Es ist der Stil des Autors, seine Fähigkeiten oder sein Talent, das die Räume zwischen den Wörtern und Sätzen lebendig werden läßt, sichtbar und erlebbar macht. Wenn man das Lesen nach einer Unterbrechung wieder aufnimmt, ist es, als hätte man das Buch nie aus der Hand gelegt, hätte nie das Haus verlassen.

Die Romane und Erzählungen von Paul Bowles gehören hierzu.