Der Band versammelt die Texte der drei Erzählbände «Mitternachtsmesse» (zuerst erschienen 1981), «Zeitstellen» (1982) und «New York - Tanger» (1988), die Bowles im Anschluß an die «Gesammelten Erzählungen I» (1979) in den achtziger und neunziger Jahren des vorigen Jahrhunderts noch veröffentlicht hat. Hinzu kommen einige verstreute Erzählungen, die auf deutsch erstmals 1993 unter dem Titel «Der ferne Kontinent» erschienen sind. Der Großteil der hier versammelten Texte sind demnach späte Erzählungen, d.h. Geschichten, die Bowles nach 1976 geschrieben hat. Enthalten sind aber auch nicht genau datierte bzw. datierbare Erzählungen sowie Stories aus den fünfziger und sechziger Jahren, die er nicht in die «Gesammelten Erzählungen I» mit aufgenommen hatte.

   Wie schon seine «Gesammelten Erzählungen I» beschreiben auch die in diesem Band vereinten Stories verstörende Begegnungen mit der Fremde in uns und um uns herum. Es sind Geschichten über die Reise in exotische Welten - und ins «innere Ausland der Seele» (stern), in die Abgründe des menschlichen Ichs.
(Klappentext)