Dieser Bildungsroman ist ein Meisterwerk an Einfachheit und sprachlicher Ausdruckskraft. In kurzen Kapiteln werden die Erlebnisse des zwölfjährigen Abdeslam in einer arabischen Großstadt erzählt, seine durch die Lebensumstände beschleunigte Entwicklung zum Erwachsenen und die Notwendigkeit von Gewalt zur Bewahrung der Unschuld.

   Ein Buch der Liebe wie des Hasses, das mit einer Gewalttat, einem Akt der Befreiung endet.

   In einer Art Portraitgalerie ziehen die verschiedenen Figuren vor dem Auge des Lesers vorüber: Gassenbuben, kleine Diebe, Kaffeehausbesitzer, Prostituierte, Lohnarbeiter, Außenseiter. Der Schauplatz ist Tanger, seine Altstadt, seine Cafés, in denen Kif geraucht wird, die Gärten und Boulevards, die verschiedenen Kulturen dieses Raumes. (Verlagstext)