Im Jahre 1918 sticht Roald Amundsen in See, um den Nordpol zu bezwingen. Vor der tschuktschischen Küste bleibt sein Schiff im Eis stecken. Der gemeinsame Winter verändert die Forscher ebenso wie die Einheimischen. Kagot, der Schamane, läßt sich von Amundsen als Koch anheuern. Er beginnt zu lesen, zu rechnen, die Maschinen zu öffnen, sein unstillbarer Erkenntnisdrang droht ihn aus der Bahn zu werfen. Amundsen muß ihn entlassen, aber er macht die Erfahrung, daß er in Kagot einen Bruder gefunden hat, mit dem er den Forschungsgeist - und auch eine tiefe Schuld teilt.

   Diese tschuktschischen Monate haben in Amundsens Tagebüchern ihren Niederschlag gefunden. Aber Juri Rytchëu kennt auch die Überlieferungen seiner Vorfahren über die seltsamen Fremdlinge von damals. Was bisher eine Episode unserer westlichen Wissenschaftsgeschichte war, hat er zu einem heiteren und fesselnden Epos über die Begegnungen von Zivilsationen gemacht. (Klappentext)